Downpipe

Definition / 释义

（建筑）落水管、雨水管：把屋顶檐沟（gutter）或屋面收集到的雨水向下引流到地面排水口、雨水井或雨水管网的竖向管道。（英式英语中较常用；美式英语常说 downspout）

Pronunciation / 发音

/ˈdaʊnpaɪp/

Examples / 例句

The downpipe is blocked with leaves.
落水管被树叶堵住了。

After the storm, water overflowed the gutter because the downpipe had cracked near the base.
暴风雨过后，由于落水管底部附近开裂，雨水槽溢水了。

Etymology / 词源

由 down（向下）+ pipe（管子）构成的复合词，字面意思就是“向下的管道”。在建筑与排水语境中专指把雨水从高处引到低处的竖向管。

Related Words / 相关词汇

• Downspout
• Gutter
• Drain
• Rainwater
• Stormwater
• Pipe
• Plumbing
• Leak
• Blockage

Literary Works / 文学作品举例

• Building Construction Illustrated（Francis D. K. Ching）— 在雨水排放与屋面构造示意中使用相关术语。
• Mechanical and Electrical Equipment for Buildings（Grondzik 等）— 在建筑给排水与雨洪管理章节中出现。
• Audel Plumbing Pocket Manual（Thomas W. Davies 等）— 在管道与排水系统说明中使用该词（或同义术语）。