doumbek(也常写作 dumbek / doumbec / tombak):一种中东与北非常见的杯形鼓(高脚鼓),通常用金属或陶制鼓身、鼓面多为皮或合成膜;常用于阿拉伯、土耳其及地中海周边音乐与舞蹈伴奏。(另有其他拼写与地区变体含义。)
/ˈdʌm.bɛk/
I learned a simple rhythm on the doumbek.
我在 doumbek 上学会了一个简单的节奏。
In the ensemble, the doumbek’s sharp “tek” strokes cut through the melody while the deeper “doum” beats anchored the groove.
在合奏中,doumbek 清脆的“tek”击声穿透旋律,而更深的“doum”低击则稳住了整体律动。
“doumbek”多被认为来自中东地区对这种鼓的称呼(与阿拉伯语/波斯语相关词形有关,如 dombak 一类的形式),进入英语后出现多种拼写(如 darbuka、dumbek 等常被互用或按地区区分),反映了不同语言转写与地域乐器传统的差异。