V2EX  ›  英汉词典

Doubleplay

Definition / 释义

(棒球)双杀:在一次连续防守配合中,防守方在同一回合内让两名进攻方跑者出局的战术与结果(最常见如“游击→二垒→一垒”的双杀)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈdʌbəl pleɪ/

Examples / 例句

The shortstop turned a double play to end the inning.
游击手完成一次双杀,结束了这一局。

With a runner on first, the pitcher induced a ground ball and the infield executed a smooth double play, shifting the momentum of the game.
一垒有人时,投手让打者击出滚地球,内野顺利完成双杀,扭转了比赛的势头。

Etymology / 词源

double(双的、两次的)+ play(比赛中的一次战术/配合)。该词源自棒球术语,指“一次防守回合里完成两次出局”。常写作 double play,也常见合写 doubleplay(尤其在标题或统计语境中)。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的出现

  • Bernard Malamud《The Natural》(《天生好手》):以棒球为核心题材的小说,涉及比赛战术与防守配合(包括“双杀”等术语的语境)。
  • Mark Harris《Bang the Drum Slowly》(《慢慢敲鼓》):棒球题材小说,常出现比赛细节与术语。
  • Ring Lardner 的棒球短篇(如其以球员与比赛为主题的故事集):以写实口语风格呈现棒球场景,常可见包含“双杀”在内的专业表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5422 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 07:08 · PVG 15:08 · LAX 00:08 · JFK 03:08
♥ Do have faith in what you're doing.