(摔跤/格斗)“双腿抱摔”(double-leg takedown):一种常见的摔法/抱摔技术,进攻者同时抱住对手两条腿并推动或抬起,使其失去平衡倒地。(也常简写为 double leg;不同流派细节动作略有差异。)
/ˌdʌbəl ˈlɛɡ/
He hit a double leg and took his opponent down.
他使出一个双腿抱摔,把对手放倒了。
In the final round, she changed levels, penetrated forward, and finished a clean double leg despite the opponent’s strong sprawls.
在最后一回合,她下潜变换高度、向前切入,即使对手拼命后撤压制(sprawl),她仍然完成了一个干净利落的双腿抱摔。
Double 意为“两个/双重”,leg 意为“腿”。在摔跤与综合格斗语境中,double leg 直译为“抱两条腿”,用来区分只抱一条腿的 single-leg(单腿抱摔),属于以目标部位命名的技术术语。