V2EX  ›  英汉词典

Double Leg

释义 Definition

(摔跤/格斗)“双腿抱摔”(double-leg takedown):一种常见的摔法/抱摔技术,进攻者同时抱住对手两条腿并推动或抬起,使其失去平衡倒地。(也常简写为 double leg;不同流派细节动作略有差异。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdʌbəl ˈlɛɡ/

例句 Examples

He hit a double leg and took his opponent down.
他使出一个双腿抱摔,把对手放倒了。

In the final round, she changed levels, penetrated forward, and finished a clean double leg despite the opponent’s strong sprawls.
在最后一回合,她下潜变换高度、向前切入,即使对手拼命后撤压制(sprawl),她仍然完成了一个干净利落的双腿抱摔。

词源 Etymology

Double 意为“两个/双重”,leg 意为“腿”。在摔跤与综合格斗语境中,double leg 直译为“抱两条腿”,用来区分只抱一条腿的 single-leg(单腿抱摔),属于以目标部位命名的技术术语。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Wrestling for Beginners(Damon Clark):讲解基础摔跤动作与术语时常提到 double-leg takedown
  • Championship Fighting(Jack Dempsey):在讲解近身与摔倒对抗(takedown/throw 的相关概念)时常出现与抱摔相近的表达与思路。
  • Jiu-Jitsu University(Saulo Ribeiro):虽以巴西柔术为主,但在站立摔倒与防摔(含应对抱腿摔的情境)讨论中常出现 double leg 等术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   641 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:41 · PVG 04:41 · LAX 12:41 · JFK 15:41
♥ Do have faith in what you're doing.