divisional structure:事业部制组织结构(也译“分部结构”)。一种按产品线、地区、客户群或业务类型来划分部门的组织形式;每个事业部通常负责自身的运营与业绩(如利润),总部负责战略、资源配置与监督。常见于规模较大、业务多元化的公司。(在不同语境下也可能泛指“按分部划分的结构”。)
The company adopted a divisional structure to manage its different product lines.
公司采用了事业部制结构来管理不同的产品线。
After rapid international expansion, a divisional structure by region helped the firm balance local decision-making with corporate oversight.
在快速的国际扩张之后,按地区划分的事业部制结构帮助公司在本地决策与总部管控之间取得平衡。
/dɪˈvɪʒənəl ˈstrʌktʃər/
divisional 来自 division(“划分、分部”)+ 形容词后缀 -al(“……的”);structure 源自拉丁语 structura,与“建造、搭建”相关,后来引申为“结构、构造”。合在一起即“按分部划分的组织结构”。