磁盘映像(镜像):把一个磁盘、分区或存储介质的内容按扇区/文件结构完整打包成一个文件的副本,用于备份、恢复、克隆、分发系统或在虚拟机中挂载使用。(也常指如 ISO、DMG、IMG 等镜像文件;不同场景含义略有差别。)
/dɪsk ˈɪmɪdʒ/
I downloaded a disk image and mounted it to install the software.
我下载了一个磁盘映像并将其挂载来安装软件。
For forensic analysis, investigators create a bit-for-bit disk image to preserve all data, including deleted files and metadata.
在取证分析中,调查人员会制作逐位复制的磁盘映像,以保留所有数据(包括已删除文件和元数据)。
disk 源自 disc/disk(圆盘、磁盘),image 原指“图像/映像”。在计算机语境中,image 引申为“对原物的完整复制品”。因此 disk image 字面即“磁盘的完整复制映像”,强调可用于还原或再现原盘内容。