discharge port:排出口 / 排放口 / 出料口。指液体、气体或物料从设备、管路、泵、阀门、容器或船舶系统中排出的出口位置(常见于工程、船舶、暖通、化工等语境)。也可指船舶的排水/排污口等。
/ˈdɪstʃɑːrdʒ pɔːrt/(美式常见)
/ˈdɪstʃɑːdʒ pɔːt/(英式常见)
Please keep the discharge port clear to avoid blockage.
请保持排出口畅通,避免堵塞。
After maintenance, the technician checked the pump’s discharge port for leaks and abnormal pressure fluctuations.
维护后,技术员检查了泵的排出口是否漏液,以及压力是否出现异常波动。
discharge 来自中古法语 descharger,意为“卸下负担、释放、排出”(dis- 表示“去除/分离”,charge 表示“负载/装载”);在工程语境中引申为“排放/排出”。port 源自拉丁语 portus(港口、入口/出口),在技术英语里常指“接口、口、孔、端口”。合起来 discharge port 就是“用于排出的出口/接口”。