Diplomatic Mission

Definition / 定义

外交使团；外交代表团：由一国政府派往另一国或国际组织、代表本国进行外交沟通与谈判的官方人员与机构整体。常指大使馆（embassy）、使馆人员或为特定目的派出的临时外交团。（注：mission 也可指“使命/任务”，但在此为外交语境用法。）

Pronunciation / 发音

/dɪˌpləˈmætɪk ˈmɪʃən/

Examples / 例句

The diplomatic mission met with local officials.
外交使团与当地官员会面。

After months of tension, a diplomatic mission was sent to negotiate a ceasefire and restore formal dialogue.
在数月紧张局势之后，政府派出外交使团谈判停火并恢复正式对话渠道。

Etymology / 词源

diplomatic 源自“diploma（官方文书/证书）”的词根，经过法语发展，逐渐引申为“与国家官方文书、对外交往相关的”，再进一步定型为“外交的”。mission 来自拉丁语 missio（派遣、派出），在近代欧洲语言中常用于“派遣的团体/使团”。合起来 diplomatic mission 即“被派出的外交代表机构或人员”。

Related Words / 相关词

• Embassy
• Consulate
• Ambassador
• Envoy
• Delegation
• Legation
• Diplomacy

Literary Works / 文学作品举例

• The Quiet American（Graham Greene）——冷战背景下的政治与外交叙事中常见此类官方表述。
• Our Man in Havana（Graham Greene）——涉及情报与外交机构场景，常用“外交使团/使馆”相关措辞。
• The Spy Who Came in from the Cold（John le Carré）——间谍与官方往来描写中常出现“diplomatic mission”等外交术语。