Diadochus

Definition / 释义

diadochus（名词）：继承者、接班人；尤指亚历山大大帝去世后争夺其帝国的诸将之一（常见复数 Diadochi“继业者”）。

Pronunciation / 发音

/ˌdaɪəˈdɒkəs/

Examples / 例句

After Alexander died, each diadochus tried to secure a share of the empire.
亚历山大去世后，每位“继业者”（diadochus）都试图掌控帝国的一部分。

Though hailed as a diadochus in name, he lacked the legitimacy and alliances needed to rule a fractured realm.
尽管名义上被称为继承者（diadochus），他却缺乏统治分裂王国所需的合法性与盟友支持。

Etymology / 词源

源自希腊语 diádokhos（διάδοχος），意为“继承者、继任者”，由表示“穿过、相继”的前缀 **dia-**（δια-）与表示“接受/承担”的词根（与“接受、承接”相关）构成。该词在英语中多用于古典史语境，特指亚历山大帝国的“继业者”集团。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作例证

Plutarch《Life of Alexander》（《亚历山大传》）——相关人物与继承斗争常在注释/译本中以 Diadochi/diadochus 术语概括。
Arrian《Anabasis of Alexander》（《亚历山大远征记》）——后续史叙与学术版本中常用该词指“继业者”。
Diodorus Siculus《Bibliotheca historica》（《历史文库》）——涉及继承战争材料，现代译注常出现 Diadochi/diadochus。
Peter Green《Alexander to Actium》（《从亚历山大到阿克提翁》）——研究希腊化时代时频繁使用 Diadochi（与 diadochus 同源）。