devolutionary(形容词):与“权力下放、职权下移(devolution)”有关的;推动或体现权力从中央政府向地方/地区机构转移的。(也可在少数语境中指“退化的/逆向演化的”,但更常见用法是政治与治理层面的“权力下放”。)
/ˌdiːvəˈluːʃən(ə)ri/
The government announced a devolutionary reform.
政府宣布了一项权力下放改革。
Over the past decade, devolutionary policies have reshaped how health and education are funded and governed across the region.
在过去十年里,权力下放政策重塑了该地区医疗与教育的资金分配和治理方式。
devolutionary 来自 devolution(权力下放/权限移交)+ 形容词后缀 -ary(“……的;与……有关的”)。devolution 源于拉丁语词根 devolvere,含“向下滚动、移交”的意思,引申为权力或责任“向下层级转移”。
该词在传统文学名著中并不常见,更常出现在政治学、公共政策与英国宪政/地方治理相关写作中(学术与政论性文本)。例如常见于讨论英国地方分权的著作与研究标题/章节中,如: