“developed by”常用于署名/说明来源,表示“由……开发(制作、研制)”。常见于软件、游戏、产品说明、研究报告或项目文档中,用来指出开发者或开发团队。
(也可用于一般语境表示“由……发展/形成”,但最常见的是“由……开发”。)
/dɪˈvɛləpt baɪ/
The app was developed by a small team.
这个应用是由一个小团队开发的。
The algorithm was developed by researchers at the university and later adopted by several companies.
该算法由该大学的研究人员开发,后来被多家公司采用。
“develop”源自法语 développer,本义有“展开、解开卷起的东西”,引申为“使……逐步形成、发展、完善”。在现代英语里,和“by”搭配构成被动结构“be developed by…”,用来明确“开发/研制者是谁”,因此在署名、版权与技术语境中特别常见。
(该短语在传统小说正文中相对少见,更常出现在版权页、致谢、片尾字幕、产品/软件说明等“作品信息”部分。)