《申命记》(《圣经·旧约》中的一卷书,传统上被视为摩西重申律法与盟约的讲论汇编);也可指“第二次颁布的律法/重申的法律”(较少用)。
/ˌdjuːtəˈrɒnəmi/
/ˌduːtərˈɑːnəmi/
Deuteronomy is the fifth book of the Torah.
《申命记》是《妥拉》(摩西五经)的第五卷。
In Deuteronomy, Moses recalls Israel’s journey and urges the people to keep the covenant before entering the land.
在《申命记》中,摩西回顾以色列人的旅程,并在他们进入应许之地前劝勉百姓遵守盟约。
源自希腊语 deuteronomion,由 *deutero-*(“第二、再一次”)+ nomos(“法律”)构成,字面义是“第二次的法律/重申律法”。这一名称与该书中对律法的回顾与再申明主题相关。