V2EX  ›  英汉词典

Detuned

释义 Definition

(尤指乐器、收音机或电子设备)调离正确音高/频率的;走音的;未调准的。也可作动词 detune 的过去式/过去分词,表示“把……调离(正确频率/音高)”。

发音 Pronunciation

/ˌdiːˈtjuːnd/

例句 Examples

The guitar sounded detuned, so I fixed the tuning pegs.
吉他听起来走音了,所以我调了调弦钮。

In the live recording, a slightly detuned piano creates an uneasy, nostalgic atmosphere that matches the lyrics.
在这段现场录音里,一架略微走音的钢琴营造出不安又怀旧的氛围,正好贴合歌词。

词源 Etymology

由前缀 **de-**(表示“去除、偏离”)+ tune(调音、曲调)构成,字面意思是“从正确的调音/频率上偏离”,因此引申为“走音的、未调准的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Wuthering Heights(Emily Brontë)中常见对“声音/语调不和谐”的描写语汇(如 discordant, out of tune 等),与 detuned 所表达的“偏离和谐”语义场相近。
  • Ulysses(James Joyce)等现代主义作品常以音乐与噪声意象书写心理与城市经验,语义上与“走音/失谐(detuned)”的意象相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:46 · PVG 10:46 · LAX 18:46 · JFK 21:46
♥ Do have faith in what you're doing.