Detract

释义 Definition

（常用作 detract from）减损，降低（某事物的价值、重要性、吸引力或名声）；贬低（某人/某物）。也可表示“转移（注意力）”，但较少见。

发音 Pronunciation

/dɪˈtrækt/

例句 Examples

Nothing should detract from the main idea.
任何事情都不应削弱主要观点。

Although the hotel was comfortable, the noise from the street detracted from our overall experience.
尽管酒店很舒适，但街道的噪音降低了我们整体的入住体验。

词源 Etymology

源自拉丁语 detractare（“拉下、减去、削弱”），由 *de-*（“向下、离开”）+ tractare（“拉、拖”）构成，体现出“把价值/效果往下拉”的含义。

相关词 Related Words

• Diminish
• Undermine
• Impair
• Reduce
• Lessen
• Mar
• Disparage
• Devalue

文学作品 Literary Works

• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）：常见于对“美、名誉与道德被削弱/损害”的表达语境中。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在人物评价与名誉讨论的语境里可见与“贬低、减损”相关的用法（含同形或近义表达）。