设计洪水：在水利、水文与防洪工程中，用于确定工程防洪标准的“假定洪水事件”。通常以重现期（如 50 年一遇、100 年一遇）或超越概率来规定，用来计算堤防、泄洪道、桥涵、城市排水系统等需要承受的最大（或控制性）洪水规模。（不同场景也可能分别指“设计洪峰流量”“设计洪量”或“设计洪水过程线”。）
The bridge was built to withstand the design flood.
这座桥的建设标准可以抵御设计洪水。
Using historical rainfall and runoff data, the engineers estimated the design flood for a 100-year return period to size the spillway safely.
工程师利用历史降雨与径流数据，估算百年一遇的设计洪水，以便安全确定溢洪道的尺寸。
/dɪˈzaɪn flʌd/
design 源自拉丁语 designare，有“标记、指定、规划”之意；flood 源自古英语 flōd，意为“涨水、洪水”。合起来的 design flood 属于现代工程水文学术语，字面即“用于设计（指定标准）的洪水”。
Select Language