V2EX  ›  英汉词典

Derelict

发音 Pronunciation

/ˈdɛrəlɪkt/

释义 Definition

形容词 (adj.) 被遗弃的;破旧荒废的。指建筑物、船只等因长期无人维护而破败不堪。

名词 (n.) 被社会遗弃的人;流浪者。也可指被遗弃的船只或财产。

例句 Examples

The derelict building stood at the end of the street, its windows shattered.
那栋废弃的建筑立在街道尽头,窗户都碎了。

After years of neglect, the once-grand theater had become a derelict shell, haunted by the echoes of performances long forgotten.
经过多年的荒废,那座曾经辉煌的剧院已沦为一个破败的空壳,回荡着早已被遗忘的演出余音。

词源 Etymology

源自拉丁语 derelictus,是动词 derelinquere 的过去分词,意为"完全抛弃"。其中 de- 表示"完全地",relinquere 意为"留下、放弃"。该词于17世纪进入英语,最初用于法律语境,指被船主遗弃在海上的船只,后来词义逐渐扩展,用于形容一切被废弃的事物和无家可归的人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中,郝薇香小姐的庄园便是 derelict 意象的典型体现——一座被时间遗忘的荒废宅邸。
  • 约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》(Heart of Darkness) 中多次出现废弃船只的意象,与 derelict 的航海词源相呼应。
  • 科马克·麦卡锡的《路》(The Road) 描绘了一个末日后的世界,到处是 derelict 的城镇和建筑,营造出深沉的荒凉感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5513 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 07:56 · PVG 15:56 · LAX 00:56 · JFK 03:56
♥ Do have faith in what you're doing.