Der

释义 Definition

“der”不是标准英语单词，最常见的是德语中的定冠词，意思相当于英语 the（常用于阳性名词主格；也可用于阴性名词属格、复数名词与部分格位中）。在英语语境里偶尔会作为外来语出现在讨论德语、引用德语原文或文学作品中。

发音 Pronunciation (IPA)

/deːɐ̯/（德语常见读音，因地区口音略有差异）

例句 Examples

Der Mann ist hier.
那个男人在这里。

In the novel, the author repeats the word “der” to emphasize the German setting and rhythm of the dialogue.
在小说里，作者反复使用“der”一词，以强调德语环境以及对话的节奏感。

词源 Etymology

“der”源自古高地德语与更早的日耳曼语系指示代词系统，历史上与“that/this”一类的指示意义有关，后来语法化为德语的定冠词形式之一，用于标记名词的性、数、格。

相关词 Related Words

• The
• Die
• Das
• Ein
• Eine
• Artikel
• Noun
• Case

文学作品 Literary Works

• Faust（Johann Wolfgang von Goethe）：原文大量出现“der”作为定冠词。
• Der Prozess（Franz Kafka）：标题与正文中频繁出现“der”。
• Der Zauberberg（Thomas Mann）：德语原文中常见“der”用于名词短语。