(大学或机构中的)系主任;部门负责人。通常负责管理一个系/部门的学术或业务事务,如课程安排、人员协调、预算与政策执行等。
/diˈpɑːrtmənt tʃer/
The department chair approved my course plan.
系主任批准了我的课程计划。
As department chair, she balanced teaching duties with hiring decisions and long-term planning for the program.
作为系主任,她在教学任务、招聘决策以及项目的长期规划之间取得平衡。
Department 来自法语 département,原指“划分出来的行政区域”,后引申为“组织中的部门”;chair 原义是“椅子”,在学术与会议语境中进一步引申为“主席/主持人(坐在主席位的人)”。因此 department chair 字面可理解为“部门的主持人/负责人”。