Delete Account

释义 Definition

删除账户／注销账号：在网站、应用或服务中将某个用户账号永久移除（常伴随个人资料、历史记录等数据的删除或不可恢复）。在不同平台上也可能指“关闭账号”或“停用账号”（不一定立刻清除数据）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈliːt əˈkaʊnt/

例句 Examples

I want to delete my account.
我想删除（注销）我的账号。

If you delete your account, you may lose access to your purchase history and saved settings permanently.
如果你删除账号，你可能会永久失去对购买记录和已保存设置的访问权限。

词源 Etymology

delete 来自拉丁语 delere，意为“抹去、消除”。account 源于古法语 *acont(e)*（与“计算、记账”有关），后来引申为“账目”，再发展出当代常用的“用户账号”含义。合在一起的 delete account 是典型的现代数字语境表达。

相关词 Related Words

• Remove
• Erase
• Close
• Deactivate
• Unsubscribe
• Logout
• Privacy
• Data
• Profile

文学作品 Literary Works

• The Circle（Dave Eggers，《圈子》）：涉及社交平台、隐私与账号控制等语境，常出现与“删除/关闭账号”相关的表达。
• Little Brother（Cory Doctorow，《少年黑客》/《小兄弟》）：围绕数字监控与个人数据管理，包含大量账号与数据处理的术语语境。
• Permanent Record（Edward Snowden，《永久记录》）：讨论数字身份与数据留存问题，语境上常涉及“账号删除/数据清除”的概念表达。