Deflating

发音 Pronunciation

/dɪˈfleɪtɪŋ/

释义 Definition

deflating 是动词 deflate 的现在分词形式，主要有两层含义：

1. 放气；使瘪下去——让充气物体中的气体排出。
2. 使泄气；使沮丧——让人感到失望、信心受挫或自尊心受损。

作形容词时，表示"令人泄气的、令人沮丧的"。

例句 Examples

It was deflating to hear that my project was rejected after all that hard work.
听到自己辛辛苦苦做的项目被否决了，真是令人泄气。

She watched the balloon slowly deflating in the corner of the room, its wrinkled surface reminding her of how quickly excitement can fade.
她看着气球在房间角落里慢慢瘪下去，皱巴巴的表面让她想到兴奋的情绪消退得有多快。

词源 Etymology

deflate 由拉丁语前缀 **de-**（表示"去除、向下"）和 flate（源自拉丁语 flare，意为"吹"）组合而成。这个词最早在19世纪末出现，最初用于描述从气球或轮胎中放气的物理动作，后来引申出"打击信心、使人沮丧"的比喻义。经济学中也常用 deflation（通货紧缩）一词，与 inflation（通货膨胀）相对。

相关词汇 Related Words

• Inflate
• Deflation
• Discourage
• Dishearten
• Puncture
• Flatten
• Diminish
• Humbling

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的作品中，deflating 常被用来描述权威或自负被戳破的时刻，体现他对虚伪与权力的讽刺。
• 在当代文学和新闻写作中，deflating 经常出现在描写期望落空、梦想破灭的语境中，例如在伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）的小说中，角色经历令人泄气的转折时常用到这个词。