亏缺灌溉 / 限量灌溉:一种有计划地少于作物全需水量的灌溉策略,在作物对缺水相对不敏感的生育期适度“少浇水”,以节约水资源、提高水分利用效率,但通常会在一定程度上权衡产量或品质。(该术语在不同作物与地区的管理目标会有所差异。)
/ˈdɛfɪsɪt ˌɪrɪˈɡeɪʃən/
Farmers used deficit irrigation to save water during the drought.
农民在干旱期间采用亏缺灌溉来节约用水。
By applying deficit irrigation at less sensitive growth stages, the farm reduced water use while maintaining acceptable yields.
通过在作物对缺水不太敏感的生长阶段实施亏缺灌溉,该农场在降低用水量的同时仍保持了可接受的产量。
deficit 源自拉丁语 deficere(意为“缺少、不足”),经由法语进入英语;irrigation 源自拉丁语 irrigare(意为“灌溉、引水”)。合起来的 deficit irrigation 字面义即“不足量的灌溉”,并在农业水管理领域专指“策略性限水灌溉”。