Deficit Hawk

释义 Definition

“deficit hawk” 指“赤字鹰派/财政鹰派”，常用于美国政治语境，形容强烈主张削减政府预算赤字、控制公共债务、反对扩大财政支出的人（或政治人物、智库、评论者）。该说法通常带有一定立场色彩；在不同语境中可中性描述，也可能略带讽刺。

发音 Pronunciation

/ˈdɛfɪsɪt hɔːk/

例句 Examples

The deficit hawks in Congress demanded spending cuts.
国会里的财政鹰派要求削减开支。

After the crisis, deficit hawks warned that large stimulus packages would burden future generations, while others argued that growth mattered more than immediate deficit reduction.
危机之后，财政鹰派警告大规模刺激方案会加重后代负担，而另一些人则认为经济增长比立刻削减赤字更重要。

词源 Etymology

“hawk（鹰派）”在英语政治语汇中常用来比喻立场强硬、态度强势的人（最早常见于“war hawk 战争鹰派”）。在财政议题上，把强调“紧缩、控赤字”的人称为“deficit hawk”，与更强调增加支出或宽松财政的人（有时被称作“dove 鸽派”或更宽泛的“spending advocates”）形成对照。这是一种隐喻性构词：用“鹰”来突出其“强硬、警惕、主张约束”的政策倾向。

相关词 Related Words

• Austerity
• Budget
• Deficit
• Debt
• Fiscal
• Fiscal Policy
• Spending Cut
• Balanced Budget

文学与作品 Literary Works

• The Deficit Myth（Stephanie Kelton）中讨论现代财政观点时常提及“deficit hawks/财政鹰派”的立场与影响。
• The New York Times（评论与专栏写作）中，“deficit hawk(s)”常用于描述美国预算与债务辩论中的人物与阵营。
• The Economist（政治经济评论）中也常以该词概括主张紧缩、优先降赤字的政策取向与声音。