“Dedicated lane” 指专用车道/专用通道：为某一类交通方式或特定用途（如公交、拼车、高乘载车辆、自行车、右转等）专门划出并优先保障通行的车道，通常以标线、隔离设施或标志牌加以区分。（在不同语境下也可指“专用通道/专用线路”等更广义的“专用”安排。）
/ˈdɛdɪˌkeɪtɪd leɪn/
The city added a dedicated lane for buses.
这座城市新增了一条公交专用道。
During rush hour, the dedicated lane reduced delays for public transport, but some drivers complained about fewer lanes for cars.
在高峰时段，专用车道减少了公共交通的延误，但一些司机抱怨可供小汽车使用的车道变少了。
dedicated 来自拉丁语 dedicare，意为“奉献、投入、专门用于”，引申为“专用的”；lane 源自古英语 lanu，指“小路、巷道、狭窄通道”。合起来 “dedicated lane” 就是“专门用途的车道”。
该词组更常见于交通工程与城市规划写作中，而非传统文学作品；以下为较具影响力的专业著作/指南中常见表达与讨论场景（如公交专用道、自行车专用道等）：
Select Language