V2EX  ›  英汉词典

Deactivate Profile

释义 Definition

“Deactivate profile”常指在网站或应用中停用/暂时关闭个人账号主页(个人资料页),使他人无法正常查看你的资料;通常是可恢复的操作(不同于永久删除)。在一些语境里也可泛指“让个人资料不再公开或不再生效”。

发音 Pronunciation (IPA)

/diːˈæk.tɪ.veɪt ˈproʊ.faɪl/

例句 Examples

I decided to deactivate my profile for a while.
我决定把个人资料暂时停用一段时间。

If you deactivate your profile, your posts may be hidden, but your data could still be stored by the platform.
如果你停用个人资料,你的帖子可能会被隐藏,但平台仍可能保存你的数据。

词源 Etymology

deactivate 由前缀 de-(表示“去除、取消、反向”)+ activate(使激活、使运作)组成,意思是“使停止运作/取消激活”。profile 原指出“侧面轮廓”,来自拉丁语 profilum(向前的线条),后来引申为“人物简介/个人资料”,在互联网时代进一步固定为“账号资料页”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • “deactivate” 常见于现代科幻/惊悚类英文作品中,用于描述关闭装置或系统(如 Michael Crichton 的科幻作品语境中常出现类似用法)。
  • “profile” 作为“人物画像/档案”意义,在犯罪与悬疑小说中较常出现(如 Stieg Larsson《The Girl with the Dragon Tattoo》相关叙述里常见“profile”一词)。
    (“deactivate profile”作为完整界面用语更偏互联网产品文本,在传统文学中不如单词 deactivate/profile 常见。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5509 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 454ms · UTC 08:52 · PVG 16:52 · LAX 00:52 · JFK 03:52
♥ Do have faith in what you're doing.