V2EX  ›  英汉辞典

Daybreak

释义 Definition

“daybreak” 指“黎明;破晓”,也可引申为“(新局面、新时期的)开端”。(另有较少见用法表示“天亮时刻”。)

发音 Pronunciation

/ˈdeɪbreɪk/

例句 Examples

Daybreak comes early in summer.
夏天破晓来得很早。

At daybreak, the town slowly emerged from the fog, revealing rooftops and quiet streets.
破晓时分,小镇渐渐从雾中显现出来,屋顶与寂静的街道一一露出。

词源 Etymology

daybreak 由 “day(白天)+ break(破开、开始)” 组合而成,字面意思是“白昼破开黑夜”,形象地描写夜色被晨光“打破”的时刻,因此常用来指黎明、天亮。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Odyssey(《奥德赛》):史诗叙事中常以“at daybreak/when day broke”等表达推进旅程与行动的开始。
  • The Aeneid(《埃涅阿斯纪》):拉丁史诗英译本中常见“daybreak”用来标记关键场景的时间转换。
  • The Lord of the Rings(《指环王》):作品中多次以“daybreak”描写战事、行军或希望转折的黎明时分。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2225 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:54 · PVG 18:54 · LAX 02:54 · JFK 05:54
♥ Do have faith in what you're doing.