cutoff time 指“截止时间 / 截止时刻”，即某项操作（如提交申请、付款、取消、登机办理、清算等）必须在此时间之前完成；超过该时间通常不再受理或需要额外处理。不同语境下也可指“停止受理时间”“截单时间”。
/ˈkʌtˌɔf taɪm/
Please submit the form before the cutoff time.
请在截止时间前提交表格。
Orders placed after the cutoff time will be processed the next business day, which may delay delivery during holidays.
在截止时间之后下的订单将于下一个工作日处理，节假日期间可能导致配送延迟。
cutoff 来自动词短语 cut off（切断、停止、终止），引申为“界限/分界点、停止受理点”；加上 time 后表示“到某个时间点就停止受理或进入下一流程”的时间界限，常见于商业、物流、金融与行政流程用语。
“cutoff time” 更偏流程与制度用语，在经典文学中不如 deadline 常见；但在现代纪实写作、商业题材小说及新闻报道中会出现，用于表达“系统/机构规定的截止时刻”。例如在以金融、法律或职场为背景的当代作品与非虚构写作中，常用来描述交易结算、文件提交或业务受理的时间节点。
Select Language