Cut Ties

释义 Definition

cut ties：与某人/某组织断绝关系、切断联系（通常指有意识地结束来往或合作）。也可说 cut ties with sb/sth。

发音 Pronunciation (IPA)

/kʌt taɪz/

例句 Examples

I decided to cut ties with that toxic friend.
我决定和那个有毒的朋友断绝来往。

After the scandal, the company cut ties with its supplier to protect its reputation.
丑闻发生后，这家公司为维护声誉与其供应商终止合作。

词源 Etymology

tie 本义是“系带、绳结”，引申为“联系、纽带”；cut ties 字面意思是“剪断绳结/纽带”，因此比喻“切断人与人或组织之间的关系”。这一表达常用于人际关系、商业合作、政治或机构往来等语境。

相关词 Related Words

• Break Up
• Sever
• Disconnect
• Disassociate
• End
• Terminate
• Resign
• Estranged

文学作品 Literary Works

• The Godfather（Mario Puzo）：常出现与“断绝关系/切割关系”相近的叙述语境（如家族与外部势力的往来与决裂），与 cut ties 的用法高度契合。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：虽不一定以固定短语 cut ties 出现，但“断绝交往/不再往来”的社会关系处理在情节中多次体现，与该表达的语义一致。