cut rule(多用于印刷/包装与模切领域):指用于模切(die-cutting)的细长钢刀线/刀条(常见于 steel rule die 结构中),用于把纸张、纸板、皮革、薄塑料等材料按形状切割出来。日常语境中也可字面理解为“切割规则/裁切准则”,但作为固定术语时以上工艺义更常见。
/kʌt ruːl/
The technician replaced a worn cut rule in the die.
技术员把刀模里磨损的切刀线(cut rule)换掉了。
To reduce tearing on thick paperboard, the team adjusted the cut rule height and pressure settings during the die-cutting run.
为减少厚纸板的撕裂,团队在模切生产过程中调整了切刀线(cut rule)的高度以及压力参数。
由 cut(切割)+ rule(此处指“条/尺状的细长材料”或“规则条”之意)组合而成。在包装与印刷行业里,rule 常指“用于刀模的钢条”,因此 cut rule 就是“用于切割的钢刀条/刀线”。
该词作为行业术语,在小说等文学作品中较少出现,更多见于印刷、包装与模切相关的专业书籍与手册,例如: