V2EX  ›  英汉词典

Customs Broker

释义 Definition

报关行 / 报关经纪人:代表进出口商与承运方,向海关办理申报、清关、税费计算与缴纳、单证准备等手续,并就合规、关税与商品归类(HS 编码)提供专业服务的人员或机构。(在不同国家也可能涉及执照/资质要求)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌstəmz ˈbroʊkər/

例句 Examples

We hired a customs broker to clear the shipment.
我们雇了一家报关行来为这批货办理清关。

Because the goods were classified under a different HS code, the customs broker helped us revise the documents and avoid unexpected duties.
由于货物被归入了不同的 HS 编码,报关经纪人帮我们修改了单证,避免了意外的关税费用。

词源 Etymology

customs 在这里指“海关税/关税制度”,源自 custom(习惯、惯例)引申为“按惯例征收的税费”。broker 意为“中间人、经纪人”,来自古法语 broceur/brochier(做中介交易的人)。合在一起,customs broker 就是“在海关事务中充当专业中介并办理手续的人/机构”。

相关词 Related Words

文学与出版物中的用例 Literary / Notable Works

  • Incoterms® 2020(International Chamber of Commerce, ICC)——国际贸易术语解释通则相关语境中常提及报关与清关角色。
  • International Logistics: The Management of International Trade Operations(Pierre A. David 等)——国际物流与清关流程中使用“customs broker”等术语。
  • 各国海关与行业指南(如美国 CBP 的报关经纪相关出版物与考试资料)——该词在法规与实务文本中高频出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1703 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:37 · PVG 14:37 · LAX 22:37 · JFK 01:37
♥ Do have faith in what you're doing.