Curb-to-Curb

定义 Definition

curb-to-curb（常作形容词/副词）指从一侧路缘（路沿）到另一侧路缘的范围或距离；常用于描述道路宽度、清扫/铲雪/铺路覆盖范围、路边停车或接送区域等。（英式拼写常见为 kerb-to-kerb）

发音 Pronunciation

/ˌkɝːb tə ˈkɝːb/

例句 Examples

The city plows snow curb-to-curb after big storms.
暴风雪过后，市政府会把积雪从路沿到路沿全部清理干净。

The project will repave the street curb-to-curb, then repaint lane lines and rebuild the curb ramps for accessibility.
该项目将把整条街从路沿到路沿重新铺设路面，然后重画车道线，并重建无障碍路缘坡道。

词源 Etymology

由 curb（路缘、路沿）+ to（到）+ curb 组合而成的空间表达，字面意思就是“从一个路沿到另一个路沿”。在市政管理与交通工程语境中，这种说法便于明确“覆盖到道路两侧边界”的范围。

相关词 Related Words

• Curb
• Curbside
• Kerb
• Roadway
• Pavement
• Right-of-way
• Lane
• Parking

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）——城市街道与公共空间讨论中常见类似“从路沿到路沿”的街道尺度表达。
• The Power Broker（Robert A. Caro）——涉及道路与基础设施建设叙述时，常使用工程与市政术语（包括路缘到路缘的范围描述）。
• Walkable City（Jeff Speck）——步行友好街道设计语境中常谈到“路缘到路缘”的道路空间分配与改造。