“人群控制;维持现场秩序”。指在公共场所、活动或突发事件中,通过人员引导、隔离分流、安保与执法等方式,防止拥挤、踩踏、骚乱,确保安全与秩序。(也可泛指“控制群众情绪/行为”的措施或手段。)
/ˈkraʊd kənˌtroʊl/
The police set up barriers for crowd control.
警方设置了路障来进行人群管控。
Effective crowd control at concerts requires clear signage, trained staff, and calm communication to prevent panic.
演唱会的有效人群管控需要清晰的指示标识、受过训练的工作人员,以及冷静的沟通,以避免恐慌。
crowd 意为“人群”,源自古英语 crūdan(“挤、推”)相关词;control 来自法语 contreroller(原指“对照账册以核查”,引申为“监管、控制”)。两者组合成短语 crowd control,在现代英语中常用于安保、执法、公共管理与大型活动组织语境。
该短语更常见于纪实写作、政策文本与新闻报道(而非传统小说),用于讨论公共秩序、抗议活动与大型集会管理,例如: