crew member:机组人员;船员;(团队/制作组)成员。常指在飞机、船只、影视制作、活动等场景中承担具体职责的工作人员。
/ˈkruː ˌmembər/
A crew member helped me find my seat.
一名机组人员帮我找到了座位。
After the storm hit, every crew member worked through the night to secure the ship and protect the cargo.
暴风雨来袭后,每一位船员都通宵工作,加固船只并保护货物。
crew 原指“一群人、团队”,在航海语境中发展出“船员”的常用义;member 来自拉丁语系,表示“成员、部分”。合起来 crew member 就是“某个乘务/航行/制作团队中的一名成员”。(在不同领域可对应不同中文译法,如“机组人员”“船员”“剧组成员”等。)