credit-funded(信贷融资的 / 以信贷资金支持的):指某项支出、投资或增长主要依靠借贷(信贷)筹资而非自有资金或股权投入来实现的。常用于经济、金融与政策语境(如“信贷驱动的扩张”)。
/ˈkrɛdɪt ˈfʌndɪd/
The company’s expansion was credit-funded.
公司的扩张是靠信贷融资支持的。
In the years before the downturn, a credit-funded property boom pushed prices far beyond what local incomes could sustain.
在经济下行之前的那些年里,一轮信贷资金推动的房地产繁荣把房价推高到远超当地收入所能支撑的水平。
由 credit(信贷、赊账、信用借款)+ funded(由资金支持的、已筹资的)构成的复合形容词;通过连字符强调“资金来源主要来自信贷”。该结构在财经英语中常见,用于快速说明融资方式。
该词更偏现代财经与政策写作,在传统小说、诗歌等经典文学中不常见;更常见于讨论信贷周期、资产泡沫与宏观杠杆的非虚构作品与报道中,例如: