Cover up

释义 Definition

cover up（短语动词）常指掩盖、隐瞒（错误、真相、丑闻等），也可指遮盖住某物。在新闻与公共话语中，“掩盖真相”这一义项尤为常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌvər ʌp/

例句 Examples

She tried to cover up her mistake.
她试图掩盖自己的错误。

The report suggests the company covered up safety problems for years to protect its image.
报告显示，该公司多年来为维护形象而掩盖安全问题。

词源 Etymology

cover 来自古法语 covrir（覆盖、遮蔽），更早可追溯到拉丁语 cooperire（完全盖住）。加上小品词 up 后，语义常带有“彻底遮住、把事情压下去”的感觉，因此引申为“掩盖真相/过失”。

相关词 Related Words

• Conceal
• Hide
• Mask
• Disguise
• Suppress
• Obscure
• Whitewash
• Cover

文学作品 Literary Works

• All the President’s Men（Carl Bernstein & Bob Woodward）——讨论政治丑闻与“掩盖”行为的经典纪实作品中常见该表达。
• The Crucible（Arthur Miller）——人物为自保而隐瞒与“掩盖”事实的情境中可见类似用法与语义。