Countermeasures

释义 Definition

对策；反制措施；应对手段（尤指为抵消、减轻或阻止某种威胁、风险、攻击或不利影响而采取的措施）。常见于军事、安全、网络、外交、商业风控等语境。单数为 countermeasure。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkaʊntərˌmɛʒərz/

例句 Examples

The company introduced countermeasures to stop data leaks.
公司推出了反制措施来阻止数据泄露。

Facing rising inflation and supply disruptions, the government rolled out a package of countermeasures aimed at stabilizing prices and protecting vulnerable households.
面对通货膨胀上升和供应链受扰，政府推出一揽子对策，旨在稳定物价并保护弱势家庭。

词源 Etymology

由 counter-（“对抗、反向”）+ measures（“措施、手段”）构成，字面意思是“用来对抗的措施”。在现代英语中常用于描述针对威胁或不利行动的反制/应对方案，尤其在军事与安全领域使用频繁。

相关词 Related Words

• Mitigation
• Deterrence
• Safeguard
• Precaution
• Defense
• Response
• Retaliation
• Contingency
• Remediation
• Resilience

文学作品中的用例 Literary Works

• The Hunt for Red October（Tom Clancy）：军事与潜艇作战语境中常出现与“对抗/反制措施”相关的术语用法。
• On War（Carl von Clausewitz，英译本）：战略与战争理论讨论中常用到“countermeasures”这类表达（不同译本措辞可能略有差异）。
• The Art of War（Sun Tzu，《孙子兵法》英译本）：在论述“因敌制胜、制衡对手”时，部分现代译本会使用“countermeasures/ countermeasure”来表达“应对之策”。