宇宙学红移:由于宇宙空间本身的膨胀导致光在传播过程中波长被“拉长”,从而使光谱整体向红端移动的现象。它常用红移参数 z 表示,是现代宇宙学测量距离、年龄与膨胀历史的重要工具。(注:红移也可由多普勒效应或引力作用产生,但“宇宙学红移”特指由宇宙膨胀引起的那一类。)
/ˌkɑːzməˈlɑːdʒɪkəl ˈrɛdʃɪft/
Cosmological redshift shows that the universe is expanding.
宇宙学红移表明宇宙正在膨胀。
By measuring the cosmological redshift of distant galaxies, astronomers can infer how the scale factor has changed over cosmic time.
通过测量遥远星系的宇宙学红移,天文学家可以推断宇宙尺度因子随宇宙历史如何变化。
cosmological 来自 cosmology(宇宙学),其根源可追溯到希腊语 kosmos(“宇宙、秩序”)与 -logy(“学科、研究”)。redshift 是现代科学英语复合词,由 red(红色)+ shift(偏移)构成,最初用于描述光谱线向红端“位移”的观测结果;加上 cosmological 后,强调其成因是宇宙整体膨胀而非局部运动。