V2EX  ›  英汉词典

Corned

释义 Definition

(尤指肉类)用盐粒/盐水腌制、腌渍过的;最常见于 corned beef(咸牛肉)。此词也可作 corn 的过去分词,表示“用盐腌”。

发音 Pronunciation

/kɔːrnd/ (AmE), /kɔːnd/ (BrE)

例句 Examples

I bought corned beef for sandwiches.
我买了咸牛肉做三明治。

After being corned for several days, the beef develops a salty, tangy flavor that holds up well in stews.
牛肉腌制几天后会形成咸香微酸的风味,很适合用来炖煮。

词源 Etymology

corned 来自动词 corn 的旧义“用盐粒腌制”。这里的 corn 不是“玉米”,而是更古老的意思“谷粒/颗粒”(如盐粒);因此 corned 字面含义接近“用颗粒状的盐处理过的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ulysses — James Joyce(常以 “corned beef” 等食物描写日常生活场景)
  • Dubliners — James Joyce(现实主义饮食与家庭场景中可见相关用法,常作 “corned beef” 出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1786 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:10 · PVG 09:10 · LAX 17:10 · JFK 20:10
♥ Do have faith in what you're doing.