Cop

释义 Definition

cop（名词，非正式/口语）指“警察；（尤指）警官”。在美式英语里很常见，语气偏口语，有时在特定语境中可能带一点不满或对立色彩。
（也可作动词：偷、顺手牵羊；或“得到/弄到”（如 cop a plea）。）

发音 Pronunciation

/ˈkɑːp/（美式常见）；/ˈkɒp/（英式常见）

例句 Examples

The cop asked to see my ID.
警察要求看我的身份证。

When the protest grew louder, a line of cops moved in to keep people back, and the crowd’s mood shifted from excited to tense.
当抗议声越来越大时，一排警察上前把人群往后挡，现场气氛从兴奋转为紧张。

词源 Etymology

cop 可能源自英语方言或缩略形式，与古法语/拉丁语系中表示“抓、逮住”的动词有关（可联系到 capture “捕获”一类的词根概念）。从“抓人”引申到“执行逮捕的人（警察）”，逐渐固定为口语用法。

相关词 Related Words

• Police
• Officer
• Detective
• Sheriff
• Constable
• Patrol
• Arrest
• Badge

文学作品 Literary Works

• Raymond Chandler《The Big Sleep》（《长眠不醒》）：硬汉侦探小说语体中常见 cop/cops（警察）等口语表达。
• Anthony Burgess《A Clockwork Orange》（《发条橙》）：作品中多处出现 cops，用于刻画街头与执法者的对立氛围。
• Stephen King《Mr. Mercedes》（《梅赛德斯先生》）：当代犯罪/悬疑叙事中常用 cop 指代警察角色与警界语境。