Controversial

定义 Definition

“有争议的；引发分歧或讨论的”。常用于形容观点、话题、决定或人物，因为涉及价值观、利益或立场不同而难以达成一致。（也可指“惹人非议的”，但最常见义为“引发争论的”。）

发音 Pronunciation

/ˌkɒntrəˈvɜːrʃəl/（BrE）, /ˌkɑːntrəˈvɝːʃəl/（AmE）

例句 Examples

The new policy is controversial.
这项新政策有争议。

Her controversial remarks sparked a heated debate about free speech and responsibility.
她那些有争议的言论引发了关于言论自由与责任的激烈讨论。

词源 Etymology

“controversial”来自“controversy（争论；争议）”，而“controversy”源自拉丁语 controversia，由 *contro-*（相对、对立）与 vertere（转、转向）相关词根构成，字面含义可理解为“朝相反方向转的意见”，引申为“争论、分歧”，再派生出形容词“controversial”。

相关词 Related Words

• Debatable
• Disputed
• Contentious
• Divisive
• Polemic
• Provocative
• Sensitive
• Unpopular

文学作品 Literary Works

• The Crucible（Arthur Miller）——作品围绕“指控与审判”的社会冲突展开，常被评论为探讨极具争议的话题；相关评述中常用“controversial”描述其主题与历史映射。
• 1984（George Orwell）——涉及政治控制、监视与思想自由等议题，在文学评论与公共讨论中常被称为“controversial”。
• Lolita（Vladimir Nabokov）——因题材与叙述视角在出版史与文学批评中长期被称为“controversial”。