control rod:控制棒/控制杆(常见于核反应堆),由能强烈吸收中子的材料(如硼、镉、铪等)制成,用于调节或停止核裂变反应。插入得越深,吸收中子越多,反应越弱;完全插入可用于紧急停堆。
/kənˈtroʊl rɑːd/
The operator inserted the control rod to slow the reaction.
操作员插入控制棒以减缓反应。
By carefully adjusting the position of each control rod, engineers can keep the reactor stable under changing power demands.
通过精细调节每根控制棒的位置,工程师可以在电力需求变化时保持反应堆稳定。
control 源自拉丁语 contra(“相对、反向”)与 rotulus(“卷轴、记录”)相关词形演变,后来引申为“核对、监管”再到“控制”;rod 源自古英语 rodd,意为“杆、棒”。两者组合成 control rod,字面即“用于控制的棒”,在20世纪核工程语境中固定指代反应堆的中子吸收控制部件。