Continuing professional development(CPD):指从业者在工作生涯中持续进行学习与能力提升的过程与计划,通常包括课程、培训、研讨会、实践反思、资格更新等,用于保持或提高专业水平与职业胜任力。(也常译作“持续专业发展/持续职业发展”)
/kənˈtɪnjuːɪŋ prəˈfɛʃənəl dɪˈvɛləpmənt/
I need to log my continuing professional development hours for this year.
我需要记录我今年的持续专业发展(CPD)学时。
Continuing professional development helps teachers adapt to new curricula, reflect on classroom practice, and meet certification requirements.
持续专业发展能帮助教师适应新课程、反思课堂实践,并满足资格认证要求。
该短语由三部分构成:continuing(持续的)+ professional(专业的/职业的)+ development(发展)。20世纪后期,随着“终身学习”理念与行业监管、资格续证制度的发展,CPD在教育、医疗、工程、会计等领域逐渐成为常用术语,用来强调“不是一次性培训”,而是贯穿整个职业生涯的系统成长。