contamination-free(形容词):无污染的;无(交叉)污染的;不含杂质/不受污染的。常用于实验、医疗、食品、制造等语境。(也可引申为“没有负面影响/不受干扰的”。)
/kənˌtæmɪˈneɪʃən friː/
The water is contamination-free.
这水无污染。
To keep the results reliable, the samples must be handled in a contamination-free environment with strict sterilization procedures.
为保证结果可靠,样本必须在无污染的环境中处理,并执行严格的消毒流程。
这是一个由名词 contamination + 形容词 free 构成的复合形容词。contamination 源自拉丁语 contaminare(“弄脏、玷污”),与“接触导致污染/混杂”的含义相关;free 源自古英语 freo(“自由的、免于……的”)。合起来字面意思就是“免于污染的”。
该词更常见于科研、医学、食品安全与工程等非虚构写作中;在以下类型的知名作品/文本里常出现或以近义表述出现(如“sterile/aseptic/uncontaminated”):