先天性心脏病:指出生时就已存在的心脏结构或功能异常(常见为心脏“缺损/畸形”),可能影响血液在心脏与全身的正常循环。也常简写为 CHD。(在不同语境中也可能泛指多种先天性心脏问题的总称。)
/kənˈdʒenɪtəl hɑːrt dɪˈziːz/
Many babies are born with congenital heart disease.
许多婴儿出生时就患有先天性心脏病。
Advances in surgery and imaging have greatly improved survival and quality of life for people with congenital heart disease.
外科手术与影像技术的进步,已显著提高先天性心脏病患者的生存率与生活质量。
congenital 来自拉丁语 congenitus,意为“与生俱来的、出生时就有的”(*con-*“一起”+ genitus“出生的”)。
heart 源自古英语 heorte,表示“心脏”。
disease 源自古法语 desaise(不舒适、失常),后来演变为“疾病”的含义。合在一起即“出生时就存在的心脏疾病/异常”。