V2EX  ›  英汉词典

Confiscable

释义 Definition

(尤用于法律/执法语境)可被没收的;可被充公/查扣的。
(注:更常见的拼写是 confiscatable;含义基本相同。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɒnfɪskəbəl/(英); /ˈkɑːnfɪskəbəl/(美)

例句 Examples

The police found confiscable goods at the border.
警方在边境发现了可被没收的货物。

Any confiscable property must be listed clearly in the report to avoid legal disputes later.
为避免日后产生法律纠纷,报告中必须清楚列出所有可被没收的财产。

词源 Etymology

confiscable = **confisc-**(来自 confiscate “没收”)+ -able(“能够……的”)。
confiscate 源自拉丁语 confiscāre,本义与“归入国库/充公”相关,后来引申为“依法没收(个人财物)”。

相关词 Related Words

文学与出版物用例 Literary/Notable Works

由于 confiscable 属于较偏法律文体的拼写,在经典文学作品中并不常见;更常见的是 confiscatable。它主要出现在法律英语与政策/执法相关出版物中,例如:

  • Black’s Law Dictionary(法律词典中常见相关词条与用法背景)
  • Garner’s Dictionary of Legal Usage(法律用语指南中可见类似形容词构词与搭配)
  • 各类英美法域的政府公告、海关/边检通告、法院判决书与执法报告(常用来描述“可依法没收的财物/货物”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1717 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:59 · PVG 11:59 · LAX 19:59 · JFK 22:59
♥ Do have faith in what you're doing.