Conditioning Regimen
释义 Definition
conditioning regimen：指为达到某种“状态/适应性”而制定的一整套系统训练或准备方案。常见用法有两类：
- 运动/训练：体能、耐力、技能等的训练计划（训练周期、强度、恢复安排等）。
- 医学：尤其在造血干细胞/骨髓移植前，指移植前的预处理方案（如化疗/放疗组合），用于清除病灶、抑制免疫、为移植“做准备”。
发音 Pronunciation
/kənˈdɪʃənɪŋ ˈrɛdʒɪmən/
例句 Examples
I’m starting a new conditioning regimen for the marathon.
我正在开始一套新的马拉松体能训练计划。
After evaluating the patient’s risk, the team selected a reduced-intensity conditioning regimen before transplantation.
在评估患者风险后，团队在移植前选择了减低强度的预处理方案。
词源 Etymology
conditioning 来自 condition（状态、条件），在训练语境中引申为“让身体或能力进入良好状态的过程”。
regimen 来自拉丁语 regimen（管理、指导、规则），英语中常指“按规则进行的一套生活/治疗/训练安排”。两者组合后，强调“为了达成目标而按计划执行的成套步骤”。
相关词 Related Words
文学与典籍 Literary Works
- Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）中在移植与血液肿瘤相关章节常见该术语。
- Williams Hematology（《威廉姆斯血液学》）中用于讨论造血干细胞移植前的预处理方案。
- Thomas’ Hematopoietic Cell Transplantation（托马斯《造血细胞移植》）作为专业参考书，频繁使用 conditioning regimen 描述不同移植前方案。
- The New England Journal of Medicine (NEJM) 等医学期刊的移植研究论文中常用该表达比较不同预处理方案的疗效与毒性。
Select Language