condition-dependent（形容词）：取决于条件的；随情况而变化的；在特定条件下才成立/才出现的。常用于说明某个结果、效应、规则或行为并非固定不变，而是会随着环境、前提或情境条件不同而改变。（也可写作 condition dependent）
/kənˈdɪʃən dɪˈpendənt/
The drug’s effect is condition-dependent.
这种药的效果取决于条件（会因情况而变）。
In many ecosystems, a species’ survival strategy is condition-dependent, shifting with climate and food availability.
在许多生态系统中，物种的生存策略是取决于条件的，会随着气候与食物供给的变化而调整。
由 condition（条件、状况）+ dependent（依赖的）构成的复合形容词，字面意思就是“依赖于条件”。其中 condition 源自拉丁语 condicio（约定、条件），depend 源自拉丁语 dependere（悬挂于、依附于），引申为“依赖”。
该词更偏学术与技术写作用语，在传统小说/诗歌等文学经典中相对少见；更常出现在科研论文、教材与非虚构写作中（如心理学研究方法、统计学、生态学、经济学与工程领域的论述），用于精确表达“效应/结论随条件而变”的含义。
Select Language