Concerta:专注达(商品名),一种长效缓释的哌甲酯(methylphenidate)制剂,常用于治疗注意力缺陷多动障碍(ADHD),有时也用于发作性睡病等(依国家/地区批准适应证而定)。属于中枢神经兴奋剂类处方药。
/kənˈsɜːrtə/
I take Concerta every morning for ADHD.
我每天早上服用 Concerta 来治疗 ADHD。
After adjusting the Concerta dose, she found it easier to focus in class, though she still monitored side effects like appetite loss.
调整 Concerta 的剂量后,她发现上课更容易集中注意力,但仍会留意食欲下降等副作用。
Concerta 是药品品牌名,由制药公司命名,并非传统词根构成的常规英语词汇。其命名常被认为带有“协调、聚合、让注意力更一致”的联想(形式上也容易让人联想到 concert/concerto 这类表示“协作、合奏”的词),用于传达“帮助集中与稳定”的产品形象。
Concerta 作为现代药品商品名,在经典文学作品中相对少见;更常见于当代与 ADHD 相关的纪实写作、医学科普与回忆录语境中,例如以下类型作品(不同版本可能提及药名的详略不同):