Computer-assisted

Definition / 释义

computer-assisted（形容词）：计算机辅助的；指在某项工作或过程（如学习、设计、翻译、诊断等）中，由计算机提供支持、工具或部分自动化，但通常仍由人主导决策与操作。（也常见于复合名词：computer-assisted learning/design/translation 等）

Pronunciation / 发音

/kəmˈpjuːtər əˈsɪstɪd/

Examples / 例句

Computer-assisted learning can make practice more interactive.
计算机辅助学习可以让练习更有互动性。

The hospital adopted a computer-assisted system to help doctors detect early signs of disease, improving both speed and accuracy.
医院采用了计算机辅助系统来帮助医生识别疾病的早期迹象，从而提升速度与准确率。

Etymology / 词源

由 computer（计算机）+ assisted（assist“帮助”的过去分词，表示“被……辅助的”）构成的复合形容词。该结构常用于科技与教育语境，强调“人机协作”：计算机提供辅助与工具支持，而非完全替代人工。

Related Words / 相关词

• Assisted
• Computer-aided
• Automated
• Digital
• Algorithmic
• Human-in-the-loop
• Computerized

Literary Works / 文学与著作例证

• 《Computer-Assisted Language Learning: An Introduction》（CALL 领域入门著作，频繁使用 computer-assisted 描述教学与学习模式）
• 期刊《Computer Assisted Language Learning》（学术期刊名即包含该词，用于讨论计算机辅助语言学习的理论与实践）
• 《Computer-Assisted Translation: An Introduction》（机器翻译与译者工具相关著作中常用 computer-assisted 指“计算机辅助翻译”）