Compartmentalize

发音 Pronunciation

/ˌkɒm.pɑːt.ˈmen.tə.laɪz/

定义 Definition

将事物分隔成不同的部分或类别；把（情感、想法等）分开处理，使彼此不互相影响。常用于描述一个人将工作与生活、情感与理性等方面严格区分开来的心理行为。

例句 Examples

He learned to compartmentalize his work and personal life.
他学会了把工作和个人生活分开处理。

In order to cope with the trauma, she compartmentalized her emotions, locking away the painful memories so they wouldn't interfere with her daily responsibilities.
为了应对创伤，她把自己的情感分隔开来，将痛苦的记忆封存起来，以免影响日常的工作和生活。

词源 Etymology

该词源自名词 compartment（隔间、分隔区），而 compartment 来自意大利语 compartimento，最终源于晚期拉丁语 compartiri，意为"分享、分隔"（com- 表示"一起"，partiri 表示"分开"）。加上动词后缀 -ize 后，构成"将……分隔开"的意思。该词在20世纪中期开始广泛使用，尤其在心理学和军事情报领域中，用于描述将信息或情感严格隔离的行为。

相关词汇 Related Words

• Separate
• Isolate
• Categorize
• Partition
• Segregate
• Dissociate
• Classify

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的《1984》中，doublethink（双重思想）的概念与 compartmentalize 密切相关——人们必须将矛盾的信念分隔存放在头脑中，互不干扰。
• 在约翰·勒卡雷的间谍小说（如《柏林谍影》）中，情报人员经常需要 compartmentalize 信息，以确保机密安全，这一词在冷战题材文学中频繁出现。
• 在布琳·布朗（Brené Brown）的《脆弱的力量》（Daring Greatly）中，作者讨论了人们如何通过 compartmentalize 情感来回避脆弱感，但这往往会阻碍真正的人际联结。