(尤指英国常用)“通勤带”:围绕大城市(如伦敦)的一圈城镇/郊区区域,居民常在此居住、每天通勤到城市中心工作。
/kəˈmjuːtər belt/
Many families moved to the commuter belt for cheaper housing.
许多家庭搬到通勤带,因为那里的住房更便宜。
As rail links improved, the city’s commuter belt expanded, reshaping local schools, traffic, and house prices.
随着铁路连接改善,城市的通勤带不断扩大,进而改变了当地学校、交通与房价。
Commuter 来自动词 commute(通勤;往返),其更早源头含“互换/替代”的意思,后来在英语中发展出“以固定路线往返(工作与居住地)”的用法;belt 原义是“腰带”,在地理/城市语境中常被借用来表示“带状区域”(如 green belt 绿带)。合起来即“围绕城市的一圈通勤区域”。